吉隆坡中城凯悦酒店（Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown）于马来西亚建筑师协会大奖（PAM Awards）中荣获酒店类别嘉许奖（Commendation – Hospitality），彰显其融合马来西亚文化元素的当代设计获得专业认可。酒店由国际知名日本建筑师隈研吾（Kengo Kuma）操刀设计，将自然意境、日本匠艺与本土文化元素融为一体，于吉隆坡都市之中打造兼具设计感与舒适体验的雅致旅居空间。

　　酒店于2025年8月正式开业，坐落于持续发展的吉隆坡中城（KL Midtown），位处杜塔马斯-满家乐（Dutamas–Mont Kiara），可便捷前往马来西亚国际贸易及展览中心（MITEC）、马来西亚对外贸易发展局（MATRADE），以及吉隆坡发展迅速的商务与生活区域。结合获奖建筑设计与凯悦细致周到的待客之道，吉隆坡中城凯悦酒店为商务、休闲及长住宾客提供舒适便捷的旅居选择。

　　从左至右: 酒店大堂和标准客房

　　隈研吾设计的获奖建筑

　　酒店设计以隈研吾所倡导的日式空间理念"间（Ma）"为灵感，注重空间的留白、层次与衔接。室内设计充分引入自然光线，并通过通透的空间布局加强室内与自然环境之间的联系。富有马来西亚特色的织物、纹样，以及由本地工匠制作的藤编元素贯穿其中，在当代设计语言中融入在地文化特色，呈现兼具本土底蕴与现代酒店美学的空间体验。

　　精心打造客房、服务式公寓及休闲设施

　　吉隆坡中城凯悦酒店设有406间现代住宿空间，涵盖15种房型，包括306间客房及套房，以及100间设施齐全的服务式公寓，满足商务、休闲及长住宾客的不同需求。服务式公寓设有一卧室及两卧室户型，配备设备完善的小厨房、全尺寸冷藏及冷冻设备、洗衣及烘干设备，以及独立客厅与用餐空间，为长住宾客提供更具居家感的便利体验。

　　入住嘉宾轩客房的宾客可专享位于酒店21楼的嘉宾轩（Regency Club Lounge），欣赏开阔城市景观，并享用全天茶点及晚间鸡尾酒。酒店的健身及休闲设施包括两座无边际泳池，其中成人专属泳池供嘉宾轩及服务式公寓宾客使用，家庭泳池则配有按摩池。Core Fitness Centre健身中心是吉隆坡规模较大的酒店健身中心之一，并设有桑拿及蒸汽设施。酒店亦设有专属Kidz Club儿童俱乐部，为小宾客提供丰富活动及安全舒适的休闲空间。

　　会议及活动的理想目的地

　　吉隆坡中城凯悦酒店与亚洲规模最大的会展中心——马来西亚国际贸易及展览中心（MITEC）隔街相望，地理位置便于承接国际展览、大型会议及企业活动。作为马来西亚最大展览场馆周边重要的酒店配套，酒店为参会代表及活动主办方提供便捷衔接与完善服务。

　　酒店拥有16个灵活多元的会议及活动空间，总面积超过2万7000平方英尺，其中包括无柱式Regency Ballroom宴会厅，可容纳600位宾客。各活动场地拥有充足自然采光，以现代设计结合温润木质元素，适用于商务会议、大型会展、婚礼及各类社交活动。酒店同时设有禅意户外庭院，并提供专属活动礼宾服务及专业影音技术支持，为活动策划及执行提供一站式服务体验。

　　多元餐饮体验，满足不同场合所需

　　吉隆坡中城凯悦酒店设有四家各具特色餐饮概念的餐厅，以多元美食体验体现凯悦对地道风味、用心选材与专业烹饪技艺的坚持。

　　行政总厨乔伯俊（Jonas Juchli）表示："我们的餐饮理念建立在对真实风味与责任采购的坚持之上，我们希望呈现马来西亚丰富多元的饮食文化，在传承经典烹饪技艺的同时，选用经过审慎采购的优质食材。我们与经验丰富的厨师团队携手，在尊重传统的基础上融入当代创意，打造兼具文化传承与现代风格的餐饮体验。"

　　酒店旗下餐饮场所包括中城餐馆（Midtown Brasserie）提供马来西亚特色美食，以及亚洲与西式经典菜肴；中城轩（Midtown Lounge），供应手工糕点、精选茗茶及轻食；日式餐饮空间ENSŌ 居酒屋酒吧（ENSŌ Izakaya & Bar）主打优质海鲜、正宗居酒屋料理及手工调制鸡尾酒；以及以中国地方菜系为主的中国之家（China House），特色菜品包括北京传统果木烤鸭、手工点心及精选海鲜。

　　除酒店餐厅外，吉隆坡中城凯悦酒店亦提供经认证的清真宴会餐饮服务，由行政总厨乔伯俊（Jonas Juchli）带领厨师团队，根据不同活动需求定制涵盖马来西亚式、中式、日式及国际风味的宴会菜单。结合多元灵活的活动场地与专业餐饮团队，酒店可为商务会议、庆典及各类社交活动提供完整的餐饮体验。

　　践行可持续发展承诺

　　秉持对环境责任与可持续发展的长期承诺，酒店自项目规划初期便将环保理念融入设计与发展，并已获得GreenRE金级认证（GreenRE Gold Certification）。

　　酒店总经理马俊廷（Till Martin）表示："对于现今的MICE客户而言，切实可行的可持续发展实践已成为重要考量，酒店早在建设前的规划阶段便将环保理念纳入整体发展。通过这一全方位的方式，我们在提供高品质会议及活动体验的同时，也持续履行对环境的责任。"

　　立足吉隆坡中城，共塑区域未来

　　随着吉隆坡中城持续发展成为集酒店、办公、零售、城市公园、休闲及住宅于一体的综合目的地，吉隆坡中城凯悦酒店将凭借其区位优势及综合服务能力，进一步发挥区域核心酒店的作用。整体项目以一站式综合目的地为发展定位，将酒店、办公、零售、休闲及住宅等多元业态汇聚于同一区域，进一步强化酒店作为商务与生活方式枢纽的角色。

　　其他奖项与荣誉

　　此外，酒店旗下餐饮品牌亦于2026 HAPA Awards中获得多项认可，其中中国之家获评最佳中餐厅（Best Chinese Restaurant），ENSŌ居酒屋酒吧荣获最佳酒吧（Best Bar）。酒店餐饮团队亦获得最佳行政总厨（Top Executive Chef）、最佳中餐行政总厨（Top Executive Chinese Chef）及最佳调酒师（Top Mixologist）等个人奖项。

　　吉隆坡中城凯悦（Hyatt Regency Kuala Lumpur at KL Midtown）

　　No 7 Jalan Dutamas 2, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia

　　Website:Hyatt Regency KL Midtown

　　eShop:Hotel eShop

　　Instagram: @hyattregencyklmidtown, @chinahouse_kualalumpur, @enso.izakaya.kl

　　关于吉隆坡中城凯悦酒店

　　坐落于都达马斯路 2 路 7 号, 吉隆坡中城凯悦酒店坐落于杜达玛斯及满家乐两大繁华商圈的核心腹地。由享誉国际的日本建筑大师隈研吾倾力设计，酒店完美融合自然元素、日式美学与现代格调。酒店共设406间住宿单位，包括306间装潢精美的客房与套房，以及100间设施齐全的服务式公寓，满足短期入住与长住宾客的不同需求。同时拥有16间多功能厅，横跨三个楼层，包括无柱式大宴会厅，配备尖端科技设施。请浏览www.hyattregencyklmidtown.com了解更多信息。

　　关于凯悦（Hyatt Regency）

　　凯悦酒店品牌的酒店与度假村网络横跨全球 50 多个国家，覆盖 235 个以上的目的地。从风景如画的度假胜地到热闹繁华的都市中心，凯悦酒店用遍及全球的至臻服务诠释锐意进取，精益求精的品牌精神。50 多年来，凯悦酒店致力于构建全新的视角，为宾客提供丰富的体验。酒店秉持前沿的理念，让各方宾客相聚于此，共同营造温馨的社区空间。作为酒店业的先驱，凯悦酒店及度假村建立在开放的理念之上——我们的员工始终以海纳百川的热情用心服务每一位宾客，为宾客呈现难忘的庆典活动、轻松的休闲时光和卓越的美食体验，并提供专业的会议和活动技术支持。凯悦酒店因深入人心的关怀而享有盛誉，迎来送往着不同国家、文化和世代的宾客。如需了解更多信息，请访问 hyattregency.com。在 Facebook 和 Instagram 上关注 @HyattRegency，并在照片中添加话题：#HyattRegency #凯悦酒店。